EL LIBRO DE POLENTERIA (actualizado al 1º-12-2010)

Por este medio, y luego de una reunión de festejos de los juveniles que entrenaban Ricardo Fuentes y Marcelo Mentesana, hace 20 años, una brillante idea de José "Belén Francese" Villagra dió pié a la próxima edición del Libro de Polentería (El diccionario del Jefecito). El mismo se realizará dentro de poco en la puesta al aire de nuestra web oficial, http://www.gytrugby.com.ar/ una vez que sea aprobada por la Sub-Comisión de Rugby los términos que regirán la misma.

Desde ya vamos adelantando algunos de los términos de uso frecuente por nuestro gran amigo, e invitamos a todos los albos a enviar sus colaboraciones para enriquecer el libro a gimnasiarugby@yahoo.com, ya que esta muestra es solo un comienzo. Muchas gracias...!

EL LIBRO DE POLENTERIA (El diccionario del Jefecito...)
Actualizado al 1º/12/2010

Idea general para http://www.gytrugby.blogspot.com/: Belén Francese

Un reconocimiento a la trayectoria y dedicación de un gran amigo que se llama Ricardo Fuentes, mejor dicho: NEGRO FUENTES

Esto surgió en este asado, realizado el sábado 27/11/2010 en Limache:

PERO MEJOR VEAMOS ESTA MUESTRA DEL LIBRO DE POLENTERIA:

Acelga	Hacé algo
Arrivederchi	Arriba
Bocha	Igual a vos
Cayetano	Callado
Claribel Medina	Tenés razón
Como Andalucía	Cómo andás?
Cortina	Corto
Diego de la Vega	De 10
Dorapa	De pié
Egipcio	Está buenísimo
Es Michigan	Es mío
Esteban	Este
Estefanía	Este/esta
Extra Brut	Rugby champagne
Falccione	FALSO
Fifti fifti	Paguemos a medias
Graciela Borges	Gracias…!
Iba a Chicoana	Se achicaba
Jefecita	Sra. de
Jennifer	Lleno
Listo el pollo	Todo listo
Mas toraba	Un poco mas económico
Mas Valeria que Linch	Más vale
Me voy pa' la jaus	Me retiro hacia mi casa
Mujica	Mujer
Neverland	Nunca
Peladilla	Pelao
Pinocho sin grasa	Patadura
Pocoto	Tiempo corto
Que acelga	Qué hacés?
Qué oración	Qué hora es?
Que te Parisiennes	Qué te parece?
Ratonga	Hace rato
Salvattore Adamo	Salvado
Se ha hecho Tartagal	Se hizo tarde
Tía Betty	Diebetes
Tiene la rueda decentrada	Está equivocado
Tirate un centro	Opiná
Toy Michigan	No tengo efectivo
Tragedia	Traje
Tutti Frutti	De todo
Un Ratón Mickey	Dentro de un rato
Unicornio	Unico
Unión de Santa Fe	Cada uno de Uds.
Vientre de jesus	Estoy muy bien gracias
Yoghurt	Yo
Yolanda	Yo
Sus amigos
Chicholi	Jorge Molina
Chucheta	Pili Arias
Jugador de tómbola I (por malo)	Chupa Vallejos
Jugador de tómbola II (por malo)	Ñaño Allió
Peralta	Javier Perotti
Pantalón blanco	León Arias
Pantalón flogger (desde lejos es chupín)	Roberto Irazusta
Rrope	El Perro Domínguez
Tercer tiempo
Agua dura	Un hielo
Bastantero Lerulá	Bastante
Basualdo	Un vaso
Fortabat	Fernet fuerte
Haceme fumanchú	Dame una pitada
Juguito de Aguila	Medida de Fernet
Lavarropa automático	Fernet sin espuma
Mozambique	Mozo
On the night	A la noche
Paganinni	Pagó todo
Perito Moreno	Hielo
Salustiano Saluzzi	Salud…!
Sonrisa i'tigre	Fernet fuerte
Un antisísmico	Cerveza en ayunas

Polentería jugando para los Old Foxes de Gimnasia y Tiro frente a Regatas Bella Vista de Buenos Aires:

Esperamos todas las colaboraciones en terminología que usa Polentería para enriquecer el libro y presentarlo en la Página Oficial próxima a reaparecer. Enviar por mail a: gimnasiarugby@yahoo.com

Gracias Flanders...!